ВЕНДИ И ДИППЕР В БАССЕЙНЕ

When Grunkle Stan isn’t home

"Пришло время, когда каждый герой мультфильма должен засвидетельствовать вид собственной смерти" 

- Девчонка, ты делаешь мне безумно больно

- Вы позвонили Мейбл, кому я потребовалась, что вы связались со мной так поздно?

- Попробуй догадайся. Во сколько вечером ты придешь домой?

- Ох. Вообще я хотела остаться здесь после того как мы закончим наш проект.

- Что? Почему?

- 2 Слова, Амиго. Даааааа, Нооочоовкааа!

- А не могла бы ты прийти домой после...

- Ааа... Что за нужда во мне дома?

- О, знаешь, просто... потому...

- ОМОЙБОГ, это приглашение на потрахушки?! (прим. пер. - примерный перевод)

- Что?? НЕТ!! Я просто...

- Раз... Два... (прим. пер. - понятие не имею как лучше перевести)
- Что?

- Ау, ты решил позвать меня перепихнуться прямо сейчас?! Ехехехе, Дипер, ты кобель! 

- Мейбл, какого хрена?! Не ори так!!

- Ой, расслабься Мистер Паранойя. Леа вышла взять нам перекуса для мозгов. Теперь по поводу звонка... Охх, наш первый звонок для перепихона, ох, как далеко мы зашли...

- Ты перестанешь говорить это?? Это было не приглашение потрахаться или что-то такое!! Я просто, типо, мне нужно, я хотел увидится с тобой вечером! Гхх!

- Хах. Ну,Дип, это очень плохо. Потому что тогда я могла бы прийти домой и помочь своему брату...

- Ох, ну! Увидимся завтра, бро!

- Эй! П-подожди! Не вешай трубку.

- Ок, хорошо, ты победила, ясно? Я... эм...

- В настроении? В зоне? У тебя там в штанах вечеринка и ты хотел со всей официальностью пригласить меня на неё через звонок?

- Омойбогмейблстоп

- ХАХ! Не волнуйся мой безцеремонный сексотелефонный бро-бро, я буду дома минут через 20. Хехе.

- Ты парой очень меня смущаешь, знаешь?

- Прости, Диппер, просто с тобой это сделать так легко! Но да, скоро увидимся...

- Оооочень скоро. Ты не видишь это, но я сейчас подмигиваю.

- Как изысканно с твоей стороны. 

- Ещеб.

- Люблю тебя, скоро увидимся, Мейб.

- Люблю тебя тоже, Диппити-Дип-Дипперсон! Пока...