Пересмотрел недавно мульт, и понял что раньше все воспринималось иначе - такого объема испанского стыда за происходящее в большинстве серий, уже давно не испытывал.
Ну, я его помню более-менее и вряд ли буду пересматривать еще скоро. Пусть лучше будет в моих воспоминаниях крутым. Хотя у меня особо нет обычно проблем и мне нравится старое/уже просмотренное, но редко заканчиваю игру/сериал.
Да я не говорю, что он не крутой. Все сделано отлично, но из-за возраста заложенные морали и ценности, кажутся очевидными, а поведение некоторых персонажей до боли бесящим
Буквально можно и так перевести, но у нас нет таких выражений. К тому же тут скорее реверсное применение, т.к. речь о возрасте зрителя, а вот зарубежное aged well вполне подразумевает и такой формат.
Хм, твиттеры у них разные (у SoulCentinel бан, кстати), на пиксиве публикации не совпадают, на панде они тоже под разными тегами, на кемоно в публикациях SoulCentinel нет ни одной, которую я видел бы от centinel303.
Да и визуально стиль артов под этими тегами отличается.
Пусть лучше будет в моих воспоминаниях крутым.
Хотя у меня особо нет обычно проблем и мне нравится старое/уже просмотренное, но редко заканчиваю игру/сериал.
Настоялись? сохранились?
Да и визуально стиль артов под этими тегами отличается.