Ну смотря на Adventure Time вполне можно и поспорить...
Но суть-то в том что работа над следующим эпизодом не начинается, когда выходит предыдущий. Их делают параллельно несколько месяцев, чтобы как раз и обеспечить еженедельный выход новых серий. А тут Дисней какую-то хрень мутит.

Этого нет нигде кроме странички на русской вики.
Очень похоже на фейк

Неплохой вариант перевода, хотя финальная фраза звучит не так мощно как в оригинале.
И откуда взялись картинки в таком высоком разрешении? У автора ширина 400px

Вообще-то... а, да ладно...

Это женская версия Диппера, расслабься...

Не надо тут, я сам фанат АТ. В ноябре было целых 4 новых серии, в декабре одна, и в прошлый четверг еще одна, и в следующий будет еще.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Adventure_Time_episodes

Да ну тебя нафиг с таким заголовком. Уже больше месяца жду новых серий, а тут про какую-то русскую озвучку, с которой теряется половина шуток...