Почему он весь в пластырях? Курить бросает?
Сосновое деревце?! Переводчику нужно охладить траханье.