-Вау!
-Что это ты тут читаешь?!
-Ничего!
-Давай сюда сейчас-же!
-Окей, ты поймал меня.
-Вау!
-Что это ты тут читаешь?!
-Ничего!
-Давай сюда сейчас-же!
-Окей, ты поймал меня.
Да, дефис не нужен, знаю.
-Ого! Ты продолжил мои паранормальные исследования?
Я рад, что мой дневник попал в хорошие руки...
-Я забираю его.
- Справедливо.
Перевод напишу в комментариях днём. Голова особо сейчас не понимает что происходит (если его не сделают раньше/если он вообще нужен).