Он мог быть пьян!

Слишком мило для Рика!

Добавлю свои пять копеек

Для Фина все игра... причем именно детско - юношеская, когда игра воспринимается серьезно с одной стороны, а с другой тут же на нее без последствий на нее забивают, если что то интереснее подворачивается. ИМХО за весь сериал единственно взрослый поступок был в попытке преодолении страха. Все остальное бесконечное детское веселье без последствий для себя...
По поводу Мэйбл ничего не скажу... Сериал мне надо бы посмотреть целиком, а не двумя сериями :)

Имхо конечно Стэнли. поавантюрнее будет.

А вот согласен... Finn слишком инфантилен (как смешно это не звучит) для этой группы!

Комментарий автора: Рик знает, что Бил врет, т.к. никто бы не озаботился бы его похоронами.

Но тут же он молодой... может даже аспирант... звание же доктора он где-то защитил. Вот и сидит пока ворчит студент!

нужен ли перевод? Просто тот, что я нашел корявый.