все тлен GF Разное Gravity Falls фэндомы
В свежем интервью сайту A.V. Club Алекс Хирш, на вопрос о дате выхода следующего эпизода ответил:
"Канал не охотно делится своими планами по расписанию будущих программ, но насколько мне известно, Гравити Фоллс вернется на экраны "этим летом". И хотя я не знаю конкретных дат, могу сказать одно: ожидание будет стоить того."
Полное интервью - тут
Interstellar минутка поэзии длиннопост GF Комиксы Gravity Falls фэндомы
"Do not go gentle into that good night" - стихотворение, написанное Томасом Диланом на смерть своего отца в 1951. Очень популярное на западе, мы же его знаем по фильму "Интерстеллар", где его раза три декламирует персонаж Майкла Кейна. Также фрагменты стиха были в серии "Код Шекспира" сериала Доктор Кто, и даже в серии "Небесная Ведьма" Времени Приключений.
Я даже не буду пытаться переводить комикс, потому что вариантов перевода бесчисленное множество, и всё равно в итоге теряется сила посыла. Можете сами почитать переводы тут и тут
