Главная
>
Смешные картинки
>
длиннопост
длиннопост
Подписчиков: 167 Сообщений: 40724 Рейтинг постов: 730,624.8GF Персонажи GF Комиксы длиннопост перевел сам GF Арт Bill Cipher Dipper Pines Mabel Pines Gravity Falls фэндомы
Альтернатива GF (возможно спойлер!)
-Нет...-Ненененененненене НЕТ! НЕТ! НЕТ!
-Это...
-ЭТО НЕ ТО ЧЕГО Я ХОТЕЛ!!!
- Я все исправлю...
- Мне очень жаль...
-Я все исправлю.(что-то там шаманит)
(до шаманивает)
-аааааа!
- Мейбл, все в порядке?
- Даа, я думаю...
- О боже Диппер, что с твоим глазом?!
- Моим...глазом?
- Моим глазом?! А что с твоим глазом?!?- Ей Диппер, у тебя что то на руке
- Хм?
- Что там написано?
- Добро пожаловать в мир духов. Наслаждайтесь бессмертием. --Билл
- Таак... Билл спас нас...?
- На.... наверное....
- Но зачем?
GF Разное длиннопост Dipper Gravity Falls фэндомы
Решил как-то раз погуглить и во что я нашел
Interstellar минутка поэзии длиннопост GF Комиксы Gravity Falls фэндомы
"Do not go gentle into that good night" - стихотворение, написанное Томасом Диланом на смерть своего отца в 1951. Очень популярное на западе, мы же его знаем по фильму "Интерстеллар", где его раза три декламирует персонаж Майкла Кейна. Также фрагменты стиха были в серии "Код Шекспира" сериала Доктор Кто, и даже в серии "Небесная Ведьма" Времени Приключений.
Я даже не буду пытаться переводить комикс, потому что вариантов перевода бесчисленное множество, и всё равно в итоге теряется сила посыла. Можете сами почитать переводы тут и тут