вот решил сделать, может кому пригодится / Gravity Falls :: сделал сам (нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам) :: coub :: сыендук :: на случай важных переговоров

coub сыендук сделал сам на случай важных переговоров ...Gravity Falls 

вот решил сделать, может кому пригодится


Подробнее
Gravity Falls - butthurt
coub,Gravity Falls,сыендук,сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам,на случай важных переговоров
Еще на тему
Развернуть
так-так, а вот и фильмец, который я завтра буду смотреть в автобусе. премного, сэр :з
Говнецо еще то.
парни из куба выше уже выехали
Блин, я перепутал этот фильм с "Охотниками за сокровищами". Бесславные ублюдки - ок. Второй - калл.
сейчас илита расскажет нам, как правильно смотреть мультики)
В оригинальной озвучке, можно с субтитрами(если необходимость ЧИТАТЬ не сильно вас пугает...)
читать во время просмотра анимации - напрягает. особенно если говорят быстро и текста много за короткий промежуток.
в шутерах спокойно субтитры читаю
да и к тому же всегда можно отмотать\на паузу поставить
в играх предочитаю субтитры, но в мультике отматывать и ставить паузу - извращение.
Приятнее слышать нормальные голоса с живыми эмоциями и интонациями, чем высеры локализаторов.
например Adventure time, сначала смотрел с титрами (в них еще были объяснения некоторых языковых шуток, типа фразы An ice king, которую все расслышали как A nice king), потом глянул русскую версию и понял, что вообще все не так, не гармонично
Это я и имел в виду, никакая локализация никогда не сможет сравниться с оригиналом, поэтому только сабы.
у реанимедиа норм дубляжи.
Да они просто эпично охуенны. Гуррен Лаганн вообще гораздо круче оригинала озвучен.
Но их мало :(
к сожалению да. Озвучивают либо сериалы на 12 серий, либо полнометражки. И то не все. Еще MC как вариант, но дубляжи реа мне больше нравятся.
MC не торт. Да и не выпускают они уже ничего.
учитываю то, что они пионеры в этом деле, если я ничего не путаю, то неплохо. Хотя там эмоции не особо отображены.
Многие полнометражные мульты озвучиваются по качеству на голову выше, чем оригиналы. "Отель Трансильвания" хотя бы. В оригинале нет ни эмоций, ни игры. Набрали каких-то ниггеров для озвучки.
лол. Чтобы успевать читать субтитры надо практиковаться. Читать книги, а не инструкцию на освежителе.
все такие ппц начитанные.
я за свою жизнь поболе многих книг прочел, на скорость усваивания информации это нихера не сказывается.
Ага, особенно когда все вокруг взрывается и нужно бежать, попутно отстреливаясь. В МЕ и Fallout NV играл с сабами. В диалогах успеваешь причитать, но в бою пропускаешь реплики и шутки напарников. А на слух даже с хорошим знанием английского трудно, ибо многие говорят с акцентом, либо мешают посторонние реплики и звуки.
Дожили, люди читать разучились. Постоянно смотрю фильмы/анимацию и играю в игры с субтитрами. Не могу припомнить, когда я последний раз не успевал прочитать текст или его чтение мешало мне воспринимать остальную часть происходящего на экране.
хз смотрел металапок. первый сезон с переводом на ура прошел, остальные с сабами - просто превозмогал.
я реальне слоупок и не поспеваю за творящимся на экране, если отвлекаюсь на чтение.
надо или читать, или смотреть.
Я сам сторонник с сабов и оригинальных озвучек (вплоть до того что я в стимовских играх заменяю или корёжу файлы что бы получить оригинал сануд+сабы) , но в некоторых случаях все же необходим дубляж, например в Бордерлендс 2, там огромное количество шуток и сюжета подают во время диких замесов, + напарники в скайп галдят и угарают, либо читаешь и мрёшь, либо стреляешь и пропускаешь угарные моменты.
Его вроде фаны звучат сейчас.
Серьёзно?! А можно ссылку?
http://vk.com/gamesvoice
Вот не нужно думать, что если ты такой, то и все должны быть такими. Я вот, например, по жизни тормоз, медленно читаю, медленно воспринимаю многие вещи, мне тяжело читать и успевать улавливать все мелочи, я даже с озвучкой все мелочи не могу уловить, а когда сабы читаю, то кучу раз приходится перематывать.
Сам не люблю русскую озвучку,стараюсь смотреть в оригинале, тот же гравити фолс смотрел без озвучки,но сыендук ваще отец неплохо озвучивает, Смотрел "Рик и Морти" в его озвучке ваще угар,чел красава,поэтому не гони на него...вот.
Это вечный срач "Что лучше фансаб vs фандаб" и спорить можно бесконечно. Как кому нравится, так и смотрят, зачем навязывать своё мнение "Ты смотришь неправильно"?
ох да ладно, это просто шедевр по сравнению с тем какой пиздец творится в аниме-фандабе.
И фансабе тоже. Очень много подобного и я сам пару раз сталкивался с подобными сабами...
лучше бы гифку с сабами,но все равно смешно))
Дико плюсую за гифку)
Правый чувак на Камину смахивает
Да, это был просто шикарный момент.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Gravity Falls Theme Guitar Fingerstyle \ Гравити Фолз на гитаре +TABS,Music,Гитара,Гравити Фолз,Guitar,Fingerstyle,Gravity Falls,Tabs,music,Fingerstyle Guitar (Musical Genre),Tablature (Website Category),Моя аранжировка на тему гравити фолз.Сделал сам. Наслаждайтесь. Табы прилагаются. Небольшой расс
подробнее»

Gravity Falls фэндомы Гравити Фолз гитара музыка моё видео,video творчество Музыка art,арт красивые картинки

Gravity Falls Theme Guitar Fingerstyle \ Гравити Фолз на гитаре +TABS,Music,Гитара,Гравити Фолз,Guitar,Fingerstyle,Gravity Falls,Tabs,music,Fingerstyle Guitar (Musical Genre),Tablature (Website Category),Моя аранжировка на тему гравити фолз.Сделал сам. Наслаждайтесь. Табы прилагаются. Небольшой расс
Gravity Falls Theme Cover,People & Blogs,,Gravity Falls Theme Cover,People & Blogs,,Gravity Falls - Theme Song,Entertainment,,Gravity Falls is Disney XD's brilliant new show, Check out the Gravity Falls theme music above. For more Gravity Falls clips, follow the links at the end! http://www.disneyxd.co.uk/
подробнее»

video Gravity Falls Intro

Gravity Falls - Theme Song,Entertainment,,Gravity Falls is Disney XD's brilliant new show, Check out the Gravity Falls theme music above. For more Gravity Falls clips, follow the links at the end! http://www.disneyxd.co.uk/
Мэйбл маленькая сволочь, Мэйбл маленькая дрянь!,Film,,Мэйбл в лучшем виде, под старинную классическую мелодию... Боже, что я несу!!!) Отжиг (моих мозгов) под музыку группы "Стрелки"!!! ENGLISH SUBTITLES ADDED!!! I hope I made a correct translation :) Best of Mabel, with a classic Russian hit... OMG
подробнее»

GF Видео Gravity Falls GF Персонажи Mabel Pines группа "Стрелки" Мэйбл маленькая сволочь Мэйбл маленькая дрянь удалённое

Мэйбл маленькая сволочь, Мэйбл маленькая дрянь!,Film,,Мэйбл в лучшем виде, под старинную классическую мелодию... Боже, что я несу!!!) Отжиг (моих мозгов) под музыку группы "Стрелки"!!! ENGLISH SUBTITLES ADDED!!! I hope I made a correct translation :) Best of Mabel, with a classic Russian hit... OMG